Full Name
Cristina Codruta Popescu
Native Language
German
Working status
Professional
Demographics
Female, 49 years old, Timisoara, Romania
Company
QUICK-TRAD SRL
Take Action
Login or Create an Account to contact this user  
Feedback received
0 % Positive
Quotes won
0
Jobs completed
0
Forum activity
1 Posts
Member since
Feb 21, 2010

Summary

Official translator for English-German-Romanian.

Technical, juridical, economical, business, medical translations for these language pairs.

Experience of over 20 years in difficult translations

Language Skills

German translation to Romanian
  • 20 Years of experience
Areas of expertise
  • business
  • Economy
  • Juridical
  • law
  • Literature
  • Mathematics
  • Medicine
  • Pharmacology
  • Physics
  • Technics
German translation to English (United States)
  • 20 Years of experience
Areas of expertise
  • business
  • Economy
  • Juridical
  • law
  • Medicine
  • Pharmacology
  • Technics
Romanian translation to German
  • 20 Years of experience
Areas of expertise
  • business
  • Economy
  • Juridical
  • law
  • Literature
  • Mathematics
  • Medicine
  • Pharmacology
  • Physics
  • Technics
Romanian translation to English (United States)
  • 20 Years of experience
Areas of expertise
  • business
  • Economy
  • Juridical
  • law
  • Literature
  • Mathematics
  • Medicine
  • Pharmacology
  • Physics
  • Technics
English (United States) translation to German
  • 20 Years of experience
Areas of expertise
  • business
  • Economy
  • law
  • Medicine
  • Technics
English (United Kingdom) translation to Romanian
  • 22 Years of experience
Areas of expertise
  • business
  • Economy
  • Juridical
  • law
  • Literature
  • Mathematics
  • Medicine
  • Pharmacology
  • Physics
  • Technics
German proofreading
  • 24 Years of experience
Areas of expertise
  • All
English (United States) proofreading
  • 26 Years of experience
Areas of expertise
  • All including grammar, punctuation

Certificates

Certificate name Year received Received from
Translator Certificate Juridical Sciences
  • Level/Score: 9.50
  • Language: German
2005 Romania
Translator Certificate Juridical Sciences
  • Level/Score: 9
  • Language: English (United States)
2005 Romania
Translator Certificate Economical Sciences
  • Level/Score: 9
  • Language: German
1998 Romania
Translator Certificate Medicine-Pharmacology
  • Level/Score: 8
  • Language: English (United States)
1998 Romania
Translator Certificate Juridical Sciences
  • Level/Score: 8
  • Language: German
1994 Romania
translator certificate Literature
  • Level/Score: 9
  • Language: German
1983 Romania
Translator Certificate Cybernetics
  • Level/Score: 10
  • Language: German
1983 Romania
translator Certificate
  • Level/Score: 8
  • Language: English (United States)
1983 Romania

Site Activity

View more