Full Name
Miljenko Barbir
Native Language
Croatian
Working status
Professional
Demographics
Male, Split, Croatia
Take Action
Login or Create an Account to contact this user  
Feedback received
100.00 % Positive
Quotes won
0
Jobs completed
1
Forum activity
0 Posts
Member since
May 09, 2010

Summary

I am a professional software developer and a web designer with 5 year experience in both, so my language knowledge of those areas and areas of computer science in general is very good.

I also have a lot of experience in translating movie subtitles mostly between Serbian and Croatian, and some experience between English end Croatian.

Language Skills

Croatian proofreading
  • 3 Years of experience
Areas of expertise
  • Computer hardware
  • Software
Bosnian transcription to English (United States)
  • 3 Years of experience
Areas of expertise
  • Computer hardware
  • Software
  • Tourism
Croatian transcription to English (United States)
  • 3 Years of experience
Areas of expertise
  • Computer hardware
  • Software
  • Tourism
Serbian transcription to English (United States)
  • 3 Years of experience
Areas of expertise
  • Computer hardware
  • Software
  • Tourism
English (United States) transcription to Croatian
  • 3 Years of experience
Areas of expertise
  • Computer hardware
  • Software
  • Tourism
English (United Kingdom) transcription to Croatian
  • 3 Years of experience
Areas of expertise
  • Computer hardware
  • Software
  • Tourism

Site Activity

  • 9 May 2010
    • blue gave a quote (EUR € 35.00) on Translating Lingbay Localization Text (File (Documents)) from English (United States) to Croatian job.
    blue added language skill: Bosnian transcription to English (United States).
    blue added language skill: Serbian transcription to English (United States).
    blue added language skill: English (United Kingdom) transcription to Croatian.
    blue added language skill: English (United States) transcription to Croatian.
    blue added language skill: Croatian transcription to English (United States).
    blue added language skill: proofreading in Croatian.
    blue joined Lingbay - An open marketplace for linguistic jobs.

Jobs completed by blue