I am a Computer Engineer from Greece, who is always interested in matters of language, be it native of foreign. English is the foreign language I am better acquainted with. I have read literature, technical documents, software specifications, and manuals in English, and I believe I have a niche for it.
Besides English, I have dabbled with some French, and have developed basic Swedish skills on my own.
I have a blog concerned with weird phenomena in the greek language (in greek, of course):
http://oasfaltos.blogspot.com
Greek translation to English (United States)
|
Areas of expertise
|
|
Greek translation to English (United Kingdom)
|
Areas of expertise
|
|
English (United States) translation to Greek
|
Areas of expertise
|
|
English (United Kingdom) translation to Greek
|
Areas of expertise
|
|
Greek proofreading
|
Areas of expertise
|
|
Greek proofreading
|
Areas of expertise
|
|
English (United States) proofreading
|
Areas of expertise
|
|
English (United Kingdom) proofreading
|
Areas of expertise
|
|
English (United States) transcription to Greek
|
Areas of expertise |
|
English (United Kingdom) transcription to Greek
|
Areas of expertise |
| Certificate name | Year received | Received from |
CPE
|
2000 | Cambridge |
CAE
|
1999 | Cambridge |
FCE
|
1998 | Cambridge |